Rhet gre 1391b10-12(οὐδὲν γὰρ ἧττον (11) κριτὴς ὁ εἷς· ὃν γὰρ δεῖ πεῖσαι, οὗτός ἐστιν ὡς εἰπεῖν ἁπλῶς (12) κριτής),
Rhys Roberts 1924 engthe single person is as much your ‘judge’ as if he were one of many; we may say, without qualification, that any one is your judge whom you have to persuade.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cecc82f2-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
