Rhet gre 1391b16-17ὅλως δὲ μόνος ἐστὶν ἁπλῶς (17) κριτὴς ἐν τοῖς πολιτικοῖς ἀγῶσιν ὁ τὰ ζητούμενα κρίνων·
Rhys Roberts 1924 engBroadly speaking, however, the only sort of person who can strictly be called a judge is the man who decides the issue in some matter of public controversy;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ced03bc9-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2