Rhet gre 1392b24-26καὶ εἰ (25) ἔμελλε [γίγνεσθαι], καὶ ποιεῖν· εἰκὸς γὰρ τὸν μέλλοντα καὶ (26) ποιῆσαι.
Rhys Roberts 1924 engAgain, that if a thing was ‘going to happen’, it has happened; if a man was ‘going to do something’, he has done it, for it is likely that the intention was carried out.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cefac4ac-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
