Rhet gre 1403b28-30οἷον πότε μεγάλῃ καὶ πότε μικρᾷ καὶ μέσῃ, (29) καὶ πῶς τοῖς τόνοις, οἷον ὀξείᾳ καὶ βαρείᾳ καὶ μέσῃ, καὶ (30) ῥυθμοῖς τίσι πρὸς ἕκαστα.
Rhys Roberts 1924 engIt is, essentially, a matter of the right management of the voice to express the various emotions
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d0a9d1b4-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2