Rhys Roberts 1924 engAn expression like that of Euripides’ Telephus,
King of the oar, on Mysia’s coast he landed,
is inappropriate; the word ‘king’ goes beyond the dignity of the subject, and so the art is not concealed.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d0e61c0b-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2