Rhet gre 1406a14-15ἐπεὶ δεῖ γε χρῆσθαι αὐτοῖς (ἐξ(15)αλλάττει γὰρ τὸ εἰωθὸς καὶ ξενικὴν ποιεῖ τὴν λέξιν),
Rhys Roberts 1924 engIt is appropriate enough for a poet to talk of ‘white milk’, in prose such epithets are sometimes lacking in appropriateness or, when spread too thickly, plainly reveal the author turning his prose into poetry.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d107123b-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
