Rhet gre 1411a4-6καὶ (5) Λεπτίνης περὶ Λακεδαιμονίων, οὐκ ἂν περιιδεῖν τὴν Ἑλ(6)λάδα ἑτερόφθαλμον γενομένην.
Rhys Roberts 1924 engThus Pericles, for instance, said that the vanishing from their country of the young men who had fallen in the war was ‘as if the spring were taken out of the year’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d1d3ce87-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2