Rhet gre 1411b4-6καὶ τὸ φάναι παρα(5)καλεῖν τοὺς κινδύνους τοῖς κινδύνοις βοηθήσοντας, πρὸ (6) ὀμμάτων <καὶ> μεταφορά.
Rhys Roberts 1924 eng’The course of my words’, said Iphicrates, ‘lies straight through the middle of Chares’ deeds’: this is a proportional metaphor, and the phrase ‘straight through the middle’ makes it graphic.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d1e23cf3-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
