Rhet gre 1412a34-1412b1οἷον τὸ Θεοδώρου εἰς Νίκωνα (35) τὸν κιθαρῳδὸν “θράξει σε”, προσποιεῖται γὰρ λέγειν τὸ (1412b1) “Θρᾷξ εἶ σύ” καὶ ἐξαπατᾷ· ἄλλο γὰρ λέγει.
Rhys Roberts 1924 engJokes made by altering the letters of a word consist in meaning, not just what you say, but something that gives a twist to the word used;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d20a06c4-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
