Rhet gre 1412b33-34(33) εἰσὶν δὲ καὶ αἱ εἰκόνες, ὥσπερ εἴρηται καὶ ἐν τοῖς ἄνω, (34) αἱ εὐδοκιμοῦσαι τρόπον τινὰ μεταφοραί·
Rhys Roberts 1924 engif, for instance, its wording is metaphorical, metaphorical in the right way, antithetical, and balanced, and at the same time it gives an idea of activity.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d21c5125-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2