Rhet gre 1413a3-5καὶ εἰκάζουσιν δὲ οὕτως, (4) οἷον πιθήκῳ αὐλητήν, λύχνῳ ψακαζομένῳ [εἰς] μύωπα· (5) ἄμφω γὰρ συνάγεται.
Rhys Roberts 1924 engThis way of putting a metaphor is not ‘simple’, as it would be if we called the bow a lyre or the shield a drinking—bowl.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d22000a6-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
