gre I, 206-209τὸν δ᾽ αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη:
ἦλθον ἐγὼ παύσουσα τὸ σὸν μένος, αἴ κε πίθηαι,
οὐρανόθεν: πρὸ δέ μ᾽ ἧκε θεὰ λευκώλενος Ἥρη
ἄμφω ὁμῶς θυμῷ φιλέουσά τε κηδομένη τε:
Tr. Leontius Pilatus, 1362 (1462), p. 137vHunc uerum allocuta est dea · magna oculos athena
veni ego ut finirem tuam iram : sique obedias
De celo ante autem me venit dea albal bracia iuno
Ambos similiter animo diligensque curansque
Tr. A.T. Murray, 1924Him then the goddess, bright-eyed Athene, answered: “I have come from heaven to stay your anger, if you will obey, The goddess white-armed Hera sent me forth, for in her heart she loves and cares for both of you.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=539afe77-90f6-11e7-8793-0050569f23b2
Setting the scene, the rage of Achilles, Chryses and his daughter taken by Agamemnon, his denial to send her back and the pestilence sent by Apollo l.1-56
