WANGEL (ser venligt på Bolette og klapper hende på hodet. Derpå siger han lidt nølende): Hør nu, småpiger, – vil I ha’ alt dette her stående således hele dagen? Og flaget hejst hele dagen også?
WANGEL (looks lovingly at BOLETTE, and pats her head. Then he says, hesitating). Look here, little ones. Do you want to keep this up all day? And the flag hoisted, too?
希尔达 爸爸，那还用说！
WANGEL (barátságosan néz Bolettére, és megsimogatja a haját; majd tétovázva megszólal) Figyeljetek csak ide, kislányok... maradjon ez így egész nap? A zászló is fent lebegjen estig?
