ARNHOLM. Men når det nu altså har vist sig, at det dog kunde? Hvad siger De så, Bolette? Kunde De så ikke beslutte Dem til at, – ja, til at bli’ min hustru?
ARNHOLM. But now you have seen that it is possible, what do you say now, Bolette? Couldn’t you make up your mind to be--yes--to be my wife?
博列得 阿恩霍姆先生，我觉得这事完全使不得。你做过我的老师！我不能想象可以跟你有别种关系。
ARNHOLM De ha kiderült, hogy mégis? Hogy így van? Mit felel akkor? Akkor sem szánná rá magát, hogy a feleségem, igen, az én feleségem legyen?
