Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Må jeg forestille dig –; det er Kristine, som er kommen til byen.

NORA.
Saanko esittää sinulle -- se on Kristiina, joka on tullut kaupunkiin.

NORA.
Let me introduce you- this is Christina, who has come to town-

NORA. —
Puis-je te présenter?... C’est Christine qui est venue en ville.

NORA.
Darf ich Dich vorstellen –: das ist Christine; sie ist heute angekommen.

Нора.
Позволь тебя познакомить. Это Кристина, приехала сюда в город...

NORA.
Mag ik je even voorstellen: dat is Kristine die in de stad gekomen is.

ノラ
ご紹介しますよ、クリスチナさん、丁度此方へお出になつて――

娜拉
让我给你介绍，这是克里斯蒂纳，刚进城。

NORA.
Let me introduce you--this is Christine, who has come to town.

نورا
اسمح لى أن أقوم بواجب التعارف. هذه كريستين ، وقد وصلت هنا اليوم فقط.

NORA.
Permesu ke mi prezentu: Estas Kristine, kiu venis al la urbo.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15efc880-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages