Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE
(tager ydertøjet på).
Ja, nu må jeg ud og se mig om efter et værelse.

ROUVA LINDE
(ottaa päällystakin päällensä.)
Niin, nyt minun täytyy mennä hankkimaan itselleni asuntoa.

MRS. LINDEN.
[Putting on her walking things.] Yes; I must set about looking for lodgings.

MADAME LINDE,
mettant son manteau. —
Il faut que j’aille à la recherche d’un logement.

FRAU LINDE
(zieht ihren Mantel an.)
Ja, ich muß nun fort und mich nach einem Zimmer umsehen.

Фру Линне
(надевая пальто).
Да, надо пойти приискать себе комнату.

MEVR. LINDE
(doet haar mantel om).
Ja ik moet weg; ik moet nog een kamer zoeken.

リンデン
（外出の支度をしながら）
えゝ、これから下宿を探さなくちやなりませんから。

林丹太太
（穿外套）
是，我得找个住的地方。

MRS. LINDE
(putting on her cloak).
Yes, I must go and look for a room.

لنـد
(وهى تلبس المعطف )
نعم . يحسن بى أن أذهب للبحث عن غرفة.

LINDE.
(surmetas la supervestojn).
Jes, nun mi devas eliri por serĉi ĉambron.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15f835e2-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages