Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Men hvor kan den fine mand være så pågående?

ROUVA LINDE.
Mutta kuinkas tuo hienosti sivistynyt mies voi olla niin päälletunkevainen?

MRS. LINDEN.
I should have thought he would have had better taste.

MADAME LINDE. —
Comment un homme comme il faut peut-il être aussi indélicat?

FRAU LINDE.
Wie kann dieser feine Mann nur so aufdringlich sein?

Фру Линне.
Как же это воспитанный человек может быть настолько неделикатен?

MEVR. LINDE.
Hoe kan zoo’n beschaafd man zoo onkiesch zijn?

リンデン
私は、あの人がもう少し嗜みを持つててくれるといゝと思ひます。

林丹太太
他做事怎么这么不检点？

MRS. LINDE.
But how can this well-bred man be so tactless?

لنـد
رباه , كيف يجهل رجل مهذب مثله أصول الكياسة ؟

LINDE.
Sed kiel povas tiu bonkonduta sinjoro tiel persiste altrudi sin?

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16502d38-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages