Bibliotheca Polyglotta

RANK.
Tak for det. Det skal jeg gøre brug af så længe jeg kan.

RANK.
Kiitoksia siitä. Sitä aion käyttää hyväkseni niin kauan kuin voin.

RANK.
Thank you. I shall avail myself of your kindness as long as I can.

RANK. —
Merci. J’en profiterai aussi longtemps que je le pourrai.

RANK.
Ich danke Ihnen. Ich werde davon Gebrauch machen, solange ich noch kann.

Ранк.
Спасибо. Буду пользоваться этим, пока можно.

RANK.
Dank u ... dat is lief van u. Daar zal ik gebruik van maken zoo lang als ik kan.

ランク
有難う、ぢや、ご親切に甘えて出來るだけゆつくりして行きませう。

阮克
谢谢你。你对我的好意，我能享受多么久，一定要享受多么久。

RANK.
Thank you. I shall make use of as much of it as I can.

رانك
شكرا , سأحاول أن أستفيد منه قدر استطاعتي.

RANK.
Pro tio dankon. De tio mi profitos tiom longe kiom mi povos.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=166f7580-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages