Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Å, jeg synes altid her blir så uhyre fornøjeligt, når De kommer.

NORA.
Oh, minun mielestäni tulee aina niin erinomaisen hauska, kun te ilmautte taloon.

NORA.
Oh, you know I always like to have you here.

NORA. —
Moi? Tout me semble si amusant dès que vous êtes là.

NORA.
Ach, – ich finde, es wird immer so riesig unterhaltend hier, wenn Sie kommen.

Нора.
Ну, и мне всегда ужасно весело с вами, когда вы к нам приходите.

NORA.
O, ik vind het altijd dol prettig als u komt.

ノラ
それは知れきつてるぢやありませんか、私かうやつて貴方とお話するのが何よりも好きですもの。

娜拉
喔，你知道我一向喜欢你上这儿来。

NORA.
Oh, I am always tremendously pleased when you come.

نورا
أنا أسر دائما برؤياك.

NORA.
Ho, mi ĉiam trovas ke fariĝas ege amuze, kiam vi venas.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=168fbb7e-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages