Bibliotheca Polyglotta

RANK.
Det bedst mulige både for lægen og for patienten, – visshed.

RANK.
Mahdollisuutta myöten paras sekä lääkärille että hoidettavalle, -- visseyttä.

RANK.
The best possible, both for doctor and patient- certainty.

RANK. —
Le meilleur pour le médecin, comme pour le malade: la certitude.

RANK.
Das denkbar beste für den Arzt wie für den Patienten, – Gewißheit.

Ранк.
Наилучший и для врача и для пациента - уверенность.

RANK.
Het allerbeste zoowel voor den dokter als voor den patiënt ... zekerheid.

ランク
極上々です、醫者に取つても患者に取つても――確實といふ結果です。

阮克
好极了，对大夫也好，对病人也好，结果是确实无疑的。

RANK.
The best possible, for both doctor and patient--certainty.

رانك
أفضل نتيجة من وجهة نظر الطبيب والمريض على حد سواء .. ألا وهى اليقين.

RANK.
La plej eble bona por kuracisto kiel por paciento, -- certeco.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=17108b6e-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages