na te ’sty avijitaṃ jayyaṃ na jñeyam avibhāvitam |
sarvajñaḥ sarvavijayī tvam eveśvara nāparaḥ || 16
| khyod kyis rgyal bgyi ma rgyal min | | śes bya mi snaṅ bgyis ma mchis |
| dbaṅ phyug khyod ñid kun mkhyen ciṅ | | kun rgyal lags kyi gźan ma lags |
Es gibt nichts zu Besiegendes, das du nicht besiegt hast, nichts zu Erkennendes, das du nicht wahrgenommen hast; allwissend (und) allbesiegend bist nur du, Herrscher, und kein anderer.