又舍利子。菩薩摩訶薩。為斷樂故。斷苦為先。及憂喜沒。不苦不樂。捨念清淨。是名菩薩安住第四具足靜慮。
舍利子。菩薩摩訶薩。次當如是先斷苦樂適悅煩惱。無苦無樂捨念清淨。是名入解四禪定行。
shā ri’i bu gzhan yang byang chub sems dpa’ bde ba yang spangs te || snga nas sdug bsngal yang spangs shing yid bde ba dang yid mi bde ba yang nub pas de ba yang ma yin || sdug bsngal ba yang ma yin pa btang snyom dang dran pa yongs su dag pa’i bsam gtan bzhi ba rdzogs par byas te gnas so ||
Then, Śāriputra, the bodhisatva, having rid himself of happiness, and of suffering, and having already put an end to positivity and negativity of mind, attains and abides in the fourth dhyāna, free from suffering and happiness, and with completely pure equanimity and mindfulness.