PERSONERNE: ØRNULF FRA FJORDENE, landnamsmand på Island. SIGURD HIN STÆRKE, søkonge. GUNNAR HERSE, rig bonde på Helgeland. THOROLF, Ørnulfs yngste søn. DAGNY, Ørnulfs datter. HJØRDIS, hans fosterdatter. KÅRE BONDE, en helgelænding. EGIL, Gunnars søn, fire år gammel. ØRNULFS sex ældre sønner. ØRNULFS og SIGURDS MÆND. GÆSTER, HUSKARLE, TERNER, FREDLØSE MÆND, o. s. v.
CHARACTERS. ÖRNULF OF THE FIORDS, an Icelandic Chieftain. SIGURD THE STRONG, a Sea-King. GUNNAR HEADMAN,1
a rich yeoman of Helgeland. DAGNY, Örnulf’s daughter. HIÖRDIS, his foster-daughter. KÅRE THE PEASANT, a Helgeland-man. EGIL, Gunnar’s son, four years old. ÖRNULF’S SIX OLDER SONS. ÖRNULF’S AND SIGURD’S MEN. Guests, house-carls, serving-maids, outlaws, etc.2