You are here: BP HOME > CM > Hittite-Akkadian: The Annals of Ḫattusili I > fulltext
Hittite-Akkadian: The Annals of Ḫattusili I

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§2
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse OptionColophon
(31) ⌈a-na ba-la-aṭ uruza-ru-un-ti1 al-lik-ma uruza-ru-un-ti ú-ḫal-liq-šu  (32) a-na uruḫa-aš-šu al-lik-ma a-na pa-ni-šu it-ta-zi-iz-zu  ù ÉRIN.MEŠ uruḫa-la-ab (33) it-ti-šu-um-ma i-[n]a ḫur.saga-⌈da-lu-ur da-an-da-šu-nu a-du-uk  (34) i-na UD ma-ti-ma ir-ti [í]dpu-ra-an ki-i-ma UR.MAḪ LUGAL ⌈GAL i-te-ti-iq  (35) uruḫa-aš-šu-wa ki-i-ma UR.MA[Ḫ] ⌈i-na ri-it-ti-šu iš-ša-pá-ak-šu ep-ra-am  (36) a-na mu-ḫi-šu iš-ša-pá-ak-šu ù ma-ak-ku-ur-šu uruKÙ.BABBAR-ti un-da-al-li 
In the following year I went to Zarunti and I destroyed Zarunti.  I went to Ḫaššu and they stood before me (text: him).  And the troops of Aleppo were with them (text: it), so I brought about their defeat in the mountains of Adalur.  Within days the Great King crossed the Puran like a lion.  He swept over Ḫaššuwa like a lion with his paw.  He heaped up (dust) on top of it.  And he filled Hattusa with its possessions. 
A ii 11: MU.KAM-an-ni-ma I-NA KUR ⌈uru⌉[ZA-R]U-N[A pa]-a-u[n]
A ii 12: nu uruza-ru-na-an ḫar-ni-[i]n-ku-un
 
A ii 12: nu I-NA ur[uḪA-AŠ-ŠU-WA]
A ii 13: pa-a-un nu-mu LÚ.M[EŠ uru]ḪA-AŠ-ŠU-WA za-aḫ-ḫi-ia
A ii 14: me-na-aḫ-ḫa-an-[da ú]-ir
 
A ii 14: ERÍN.MEŠ-ia-aš-ma-aš
A ii 15: ŠA KUR uru[ḪAL-PA šar-di]-ia-an-ni kat-ta-an e-eš-ta
A ii 16: na-aš-mu [MÈ-ia] ⌈ú-it na-an hu-ul-li-i[a-nu-un]
 
A ii 17: nu kap-p[u]-wa-an-da UD.KAM.ḪI.A-aš ídpu-u-ru-n[a-an]
A ii 18: zi-iḫ-ḫu-[un]
 
A ii 18: nu KUR uruḪA-AŠ-ŠU-WA UR.MAḪ GIM-an
A ii 19: GÌR.ḪI.A-i[t a]r-ḫa ša-ak-ku-ri-ia-nu-un
 
A ii 20: ⌈nu-za-[an ma-a]ḫ-ḫa-an wa-al-ḫu-un
A ii 21: [na-an SAḪAR.ḪI.A-u]š še-er ar-nu-nu-un
 
A ii 22: [aš-šu-ma-ši ḫu-m]a-an ša-ra-a da-aḫ-[ḫu-un]
C4 1’: nu uruKÙ.BABBAR⌉ š[a-ra-a ]
A ii 23: [ šu]-un-na-aḫ-ḫu-un
 
The following year I we[nt] to the land [Zar]un[a] and I destroyed Zyruna.  I went to [Ḫaššuwa] and the people[e] of Ḫaššuwa [c]ame again[st] me for battle.  And the troops of the land [Halab] were [alli]es on their side and it came to me for b[attle] and I destroy[ed] it.  Within a f[e]w days I cross[ed] the Puran.  I crushed Ḫaššuwa with the foot like a lion.  [Wh]en I defeated [it], I heaped [dus]t [on it].  I took away [a]ll [its goods] and I filled [up] Ḫattusa. 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login