FRU ALVING.
Osvald, – hvad var det du sa’ om livsglæden?
FRAU ALVING.
Oswald, -- was war doch das, was du von der Lebensfreudigkeit sagtest?
MRS. ALVING.
Oswald--what were you saying about the joy of life?
MEVR. ALVING.
Oswald, wat was dat wat je zei over levensblijheid?
مسز الفينج :
أوزفولد , ما الذى كنت تقوله حول بهجة الحياة ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=baa76c8e-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe