SVANHILD. Så tag mig hel og holden, som jeg er!
Nu springer løvet ud; min vår begynder!
(hun kaster sig med kækhed i hans arme, idet teppet falder.)
SVANHILD.Then take me as I am, take all of me!
Now buds the young leaf; now my spring’s beginning!
[She flings herself boldly into his arms as the curtain falls.]
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ceba7348-ea84-11e0-ab97-001cc4df1abe