gre I, 484-487αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ ἵκοντο κατὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν,
485 νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ᾽ ἠπείροιο ἔρυσσαν
ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ᾽ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν:
αὐτοὶ δ᾽ ἐσκίδναντο κατὰ κλισίας τε νέας τε.
Tr. Leontius Pilatus, 1362 (1462), p. 141rPostquam venit per exercitum amplum grecorum
Nauem isti nigram ad terram traxerunt
In altam ad arenam et firmamenta longa extenderunt
Ipsi diuidebantur per tendas et naues
Tr. A.T. Murray, 1924But when they came to the wide camp of the Achaeans, they drew the black ship up on the shore, [485] high upon the sands, and set in line the long props beneath, and themselves scattered among the tents and ships.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=53cfafdf-90f6-11e7-8793-0050569f23b2
Setting the scene, the rage of Achilles, Chryses and his daughter taken by Agamemnon, his denial to send her back and the pestilence sent by Apollo l.1-56
