ELLIDA. Ja. Ret som det er, kan jeg pludselig komme til at se ham lys levende foran mig. Eller egentlig lidt til siden. Han ser aldrig på mig. Han bare er der.
ELLIDA. Yes, all of a sudden I see him alive right in front of me; or, rather a little in profile. He never looks at me, only he is there.
房格尔 他是什么模样?
ELLIDA Igen. Hirtelen ott látom magam előtt, ott áll elevenen előttem. Vagy inkább mellettem. Nem néz rám soha. Csak van.