ELLIDA (afværgende). Nej, nej, nej! Spør’ ikke! Bare en eneste ting til. Så ikke mere. – Wangel, – hvorledes skal vi grunde ud – dette gådefulde med barnets øjne –?
ELLIDA. No, no, no! Do not ask. Only one thing, nothing more. Wangel, when shall we understand that mystery of the boy’s eyes?
房格尔 亲爱的艾梨达，我告诉你，那完全是你脑子里的幻想。咱们孩子的眼睛跟平常的孩子的完全一样。
ELLIDA Nem, nem, kérlek, ne! Ne kérdezd! Csak még egyet. Aztán már semmi mást... Wangel, mi magyarázza meg a gyerek szemének titkát?
