BOLETTE.
Du skulde ikke gi’ dig af med slige triste tanker nu. Nylig var du jo så glad og så oplivet –
ARNHOLM.
You shouldn’t give way to such sad thoughts. Just now you were so glad and so bright.
艾梨达
不错，不错，刚才我还挺高兴呢。这都是---这都是我自己胡闹。（四面张望，神色不宁）要是房格尔来了就好啦。他切切实实地答应过，可是这会儿他还不来。他一定是忘了。阿恩霍姆先生，可不可以请你为我去找他一找？
BOLETTE
Ne foglalkozz ilyen szomorú gondolatokkal. Az előbb még vidám voltál, élénk, most meg...
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25fe25c0-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe
