DEN FREMMEDE (uforstyrret, uden at svare). Jeg vilde gerne kommet til dig før. Men det kunde jeg ikke. Nu kunde jeg da endelig. Og så har du mig da, Ellida.
THE STRANGER (imperturbably, and not answering her). I would gladly have come to you sooner; but I could not. Now, at last I am able to, and I am here, Ellida.
艾梨达 你找我干什么？你打的是什么主意？你上这儿来的打算是什么？
AZ IDEGEN (zavartalanul, anélkül, hogy válaszolna erre) Jöttem volna én szívesen hamarább is hozzád. De nem tudtam. Most végre sikerült. Itt vagyok, Ellida.
