BOLETTE
(til dem i haven).
Kom her og se! Nu går den engelske damperen indover fjorden.
(Et stort dampskib glider langsomt forbi i nogen frastand.)
BOLETTE
(to those in the garden).
Do come and see! The great English steamer’s just going up the fjord.
(A large steamer glides slowly past in the distance.)
凌格斯川
（靠近矮篱，向希尔达）今天晚上他一定会来找那女人算账。
BOLETTE
(a többiekhez a kertben)
Gyertek, nézzétek! Most megy fel az angol gőzös a fjordon!
(Nagy gőzhajó siklik el lassan a közelben)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=264312c0-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe
