WANGEL.
Du har ikke noget valg, Ellida. Du får ikke lov at vælge. Får ikke lov for mig.
WANGEL.
You have no choice, Ellida. You have no right to choose--no right without my permission.
艾梨达
你没法阻挡我选择。你也好，别人也好，谁都阻挡不住。如果我想跟他走、跟他过日子，你可以勉强拖住我，不让我走。这个你做得到。然而万一我心里选择的是他，不是你，这种精神上的选择你就没法阻挡。
WANGEL
Nem választhatsz, Ellida. Nem szabad választanod. Nem szabad... nem engedem.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=26f4959a-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe
