HILDE (ser hen for sig). I sort helt op til halsen. – Sort krus omkring. – Sorte handsker. – Og et langt sort slør bagover.
HILDE (looking straight in front of her). All in black, up to the throat; black frilling round that, black gloves, and a long black veil hanging down behind.
凌格斯川 希尔达小姐，如果你那么打扮的话，我就想当画家，把你画成一个年轻的、美貌的伤心寡妇。
HILDE (maga elé néz) Nyakig feketében. Fekete nyakfodor. Fekete kesztyű. Földet söprő fekete fátyol.
