LYNGSTRAND
(ser derhen).
Den store engelske damperen! Og helt inde ved bryggen!
(Wangel og Ellida kommer frem ved dammen.)
LYNGSTRAND
(looking).
The great English steamer; and right by the pier!
(WANGEL and ELLIDA come in past the pond.)
房格尔
艾梨达，我告诉你，是你弄错了。（我看见希尔达和凌格斯川）什么，你们俩在这儿？凌格斯川先生，那只轮船还看不见呢，你说是不是？
LYNGSTRAND
(arra néz)
A nagy angol gőzös! Már ott jár egész elől! Ott a kikötőnél!
(Wangel és Ellida megjelenik a tónál)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=27464bba-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe
