ELLIDA. Å, – det er umuligt! Umuligt, siger jeg! (udstøder et skrig.) Ah, – ser du ham, Wangel! (Den fremmede mand kommer fra venstre og standser på fodstien udenfor havegærdet.)
ELLIDA. Oh! that’s impossible--impossible, I say. (With a cry.) Ah! do you see him, Wangel? (The STRANGER enters from the left, and remains on the pathway outside the fence.)
陌生人 （鞠躬）晚安。艾梨达，你看，我又来了。
ELLIDA Nem engedem! Mondom, nem lehet! (Felsikolt) Ó... látod őt, Wangel? (Az idegen jön balról, és megáll a gyalogösvényen a kerítés mögött)
