Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Ak, jeg vilde ønske, jeg havde arvet mange af pappas egenskaber.

NORA.
Ah, minä toivoisin, että olisin perinyt useamman isäni avuista.

NORA.
I wish I had inherited many of papa’s qualities.

NORA. —
Je voudrais avoir hérité de bien des qualités de papa.

NORA.
Nun, ich wünschte, ich hätte viele von Papas Eigenschaften geerbt.

Нора.
Ах, побольше бы мне унаследовать от папы его качеств!

NORA.
Ik wou dat ik maar een heeleboel eigenschappen van Papa geërfd had.

No Japanese

娜拉
我但愿能像爸爸，有他那样的好性格，好脾气。

NORA.
Ah, I wish I had inherited many of papa’s qualities.

نورا
وددت لو ورثت الكثير من صفات أبى .

NORA.
Ha, mi dezirus, ke mi estus heredinta multajn el la kvalitoj de paĉjo.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1574cefa-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages