Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Jo, ialfald måtte det være dejligt at have det nødvendige.

ROUVA LINDE.
Niin, ainakin mahtaa olla hauskaa, kun saa mikä on tarpeellisinta.

MRS. LINDEN.
Yes; at any rate it must be delightful to have what you need.

MADAME LINDE. —
Certainement! En tout cas cela doit être bien bon d’avoir le nécessaire.

FRAU LINDE.
Jedenfalls muß es schön sein, das Notwendige zu haben.

Фру Линне.
Да, во всяком случае, должно быть чудесно иметь все необходимое.

MEVR. LINDE.
Zeker, en in elk geval moet het al heerlijk zijn om het noodige te hebben.

リンデン
えゝ、いるだけのものが取れゝばね、幸福に相違ありません。

林丹太太
不错。不缺少日用必需品至少是桩痛快事！

MRS. LINDE.
Yes, anyhow I think it would be delightful to have what one needs.

لنـد
نعم لا شك أن المرء يشعر بالسعادة إذا استطاع أن يحصل على ما يريد.

LINDE.
Jes almenaŭ estus kontentige havi por la necesaĵoj.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15aa35e0-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages