Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Jeg véd, du holdt meget af ham. Men så rejste I altså til Italien?

ROUVA LINDE.
Tiedän sinun rakastaneesi häntä paljon. Vaan sitten läksitten Italiaan?

MRS. LINDEN.
I know how fond you were of him. But then you went to Italy?

MADAME LINDE. —
Tu l’aimais beaucoup, je le sais. Ainsi vous êtes partis pour l’Italie?

FRAU LINDE.
Ich weiß, Du hast ihn sehr lieb gehabt. Und dann seid Ihr also nach Italien gereist?

Фру Линне.
Я знаю, ты очень любила отца. Так, значит, после этого вы отправились в Италию?

MEVR. LINDE.
Ik weet dat je heel veel van hem hieldt. Maar jullie gingt dus naar Italië?

リンデン
あなたは大變お父さん思ひでしたわね。で、それからイタリヤへいらつしやつたの？

林丹太太
我知道你最爱你父亲。后来你们就到意大利去了，是不是？

MRS. LINDE.
I know how fond you were of him. And then you went off to Italy?

لنـد
أعلم مقدار حبك له. وبعدها سافرتما إلى إيطاليا ؟

LINDE.
Mi scias, ke vi multe amis lin. Sed jen vi do iris al Italujo?

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15b82ccc-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages