Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Ja men, Nora, hvorledes var det muligt? Havde du da vundet i lotteriet?

ROUVA LINDE.
Mutta, Nora, kuinka se oli mahdollista? Olitko voittanut arpajaisissa?

MRS. LINDEN.
My dear Nora, how did you manage it? Did you win it in the lottery?

MADAME LINDE. —
Mais, Nora, comment as-tu fait cela? ... Avais-tu gagné à la loterie?

FRAU LINDE.
Ja aber, Nora, wie war Dir das möglich? Hattest Du in der Lotterie gewonnen?

Фру Линне.
Но как это возможно, Нора? Выиграла в лотерею, что ли?

MEVR. LINDE.
Maar Nora, hoe heb je dàt kunnen doen? Had je dan een prijs uit de loterij getrokken?

リンデン
まあ、ノラさん、どうしてそれが出來ました？　富籤でも當つたの？

林丹太太
我的好娜拉，那笔钱你怎么弄来的？是不是买彩票中了奖？

MRS. LINDE.
But, Nora, how could you possibly do it? Did you win a prize in the Lottery?

لنـد
كيف تمكنت من الحصول على مثل هذا المبلغ يا نورا ؟ هل ربحت تذكرة يانصيب ؟

LINDE.
Jes sed, Nora, kiel eblis? Ĉu vi gajnis en la loterio?

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15cc2c68-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages