Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Men hvormeget har du nu på den vis kunnet afbetale?

ROUVA LINDE.
Vaan kuinka paljon olet sinä nyt sillä tavoin voinut suorittaa velastasi?

MRS. LINDEN.
Then how much have you been able to pay off?

MADAME LINDE. —
Combien as-tu pu payer de la sorte?

FRAU LINDE.
Wie viel hast Du denn nun auf die Weise abzahlen können?

Фру Линне.
Но сколько же тебе таким путем удалось выплатить?

MEVR. LINDE.
Maar hoeveel heb je op die manier kunnen afbetalen?

リンデン
そんなにして今までにどのくらゐ借金しました。

林丹太太
你的债究竟还清了多少？

MRS. LINDE.
How much have you been able to pay off in that way?

لنـد
وكم سددت من المبلغ بهذه الطريقة حتى الآن ؟

LINDE.
Sed kiom vi nun tiel povis repagi?

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15d55a4a-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages