Fin Slöör (1880)SISÄPIIKA.
Niin, pankkitirehtöriä; mutta minä en tietänyt -- kun tohtori on siellä sisällä.
Ger Borch (1890)HAUSMÄDCHEN.
Ja, den Herrn Bankdirektor; ich wußte aber nicht recht, – weil doch der Herr Doktor drin ist –
Rus Hansen (1903)Служанка.
С господином директором. Но я не знаю, - ведь там доктор...
Jap 島村 (1913)エレン
はい、支配人さまと――でもあちらにはランク先生がいらつしやいますからお通してもよろしいかと存じまして。
Esp Tangerud (1987)ĈAMBRISTINO.
Jes, kun la bankdirektoro; sed mi ne sciis -- ĉar la doktoro estas ja tie --
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15d8dbac-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe
