Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Jeg har kendt ham – for en del år siden. Han var en tid sagførerfuldmægtig henne på vor kant.

ROUVA LINDE.
Olen tuntenut häntä -- vuosikausia sitten. Hän oli yhteen aikaan asianajajana meidän seuduilla.

MRS. LINDEN.
I used to know him- many years ago. He was in a lawyer’s office in our town.

MADAME LINDE. —
Je l’ai connu il y a bien des années. Il a été pendant quelque temps procureur chez nous.

FRAU LINDE.
Ich habe ihn gekannt – es ist sehr lange her. Er war eine Zeitlang Vertreter des Rechtsanwalts in unserer Gegend.

Фру Линне.
Знавала... Несколько лет тому назад. Он ведь одно время вел дела в наших краях.

MEVR. LINDE.
Ik heb hem gekend ... vele jaren geleden. Hij was een tijdlang zaakwaarnemer daarginder bij ons.

リンデン
もと知つてました――よほど前のことです。私どもの町の辯護士の所にゐましたつけ。

林丹太太
从前认识──那是好多年前的事了。那时候他在我们那儿一个律师事务所里做事。

MRS. LINDE.
I used to--many years ago. At one time he was a solicitor’s clerk in our town.

لنـد
كنت .. فيما مضى .. منذ سنوات عدة. كان فى يوم من الأيام كاتب محام ببلدتنا.

LINDE.
Mi konis lin -- antaŭ pluraj jaroj. Dum periodo li estis prokuristo en nia distrikto.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15dd7ab8-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages