Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Ja; jeg stiger meget langsomt; jeg kan ikke godt tåle det.

ROUVA LINDE.
Niin; minä astun hyvin hitaasti rappusia ylös, minä en oikein kärsi sitä.

MRS. LINDEN.
Yes; I go so very slowly. Stairs try me so much.

MADAME LINDE. —
Oui, je monte difficilement les escaliers.

FRAU LINDE.
Ja, ich steige Treppen sehr langsam; ich kann es nicht gut vertragen.

Фру Линне.

Да!.. Я поднимаюсь очень медленно. Мне трудно...

MEVR. LINDE.
Ja, ik loop heel langzaam een trap op; ik kan niet goed stijgen.

リンデン
はあ、私ゆつくり／＼と歩くものですから。上り下りに骨が折れるので。

林丹太太
是的，我走得很慢。我最怕上楼梯。

MRS. LINDE.
Yes, I go up very slowly; I can’t manage stairs well.

لنـد
نعم ، إننى أصعد السلالم ببطء كبير ، لما تسببه لى من تعب .

LINDE.
Jes; mi supreniras malrapide; mi ne bone eltenas.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15e14bd4-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages