Bibliotheca Polyglotta

RANK.
Det kan jeg umuligt ha’e nogen begrundet formening om.

RANK.
Siitä minulla ei millään lailla voi olla perustettua arvelua.

RANK.
I can’t possibly give any competent opinion on that point.

RANK. —
Sur quoi baser mon opinion?

RANK.
Darüber kann ich unmöglich eine begründete Ansicht haben.

Ранк.
Об этом судить не берусь за отсутствием сколько-нибудь обоснованного мнения.

RANK.
Daar kan ik onmogelijk eenige gegronde reden voor hebben.

ランク
さあ何と云つたらいゝか。さうしたことは私にはわかりません。

阮克
这些事情我外行，不能发表意见。

RANK.
I have no means of forming an opinion about that.

رانك
أنَّى لى أن أعلم.

RANK.
Pri tio neeblas por mi havi iun pravigitan opinion.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16809734-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages