Bibliotheca Polyglotta

NORA.
Herr Krogstad, jeg kræver agtelse for min mand.

NORA.
Herra Krogstad, minä vaadin että puhutte kunnioituksella miehestäni.

NORA.
Mr. Krogstad, be good enough to speak respectfully of my husband.

NORA. —
Monsieur Krogstad, j’exige qu’on respecte mon mari.

NORA.
Herr Krogstad, ich verlange Respekt vor meinem Mann.

Нора.
Господин Крогстад, я требую уважения к моему мужу.

NORA.
Mijnheer Krogstad, ik eisch respect voor mijn man.

ノラ
クログスタットさん、どうか主人についてあまり失敬なことはいはないやうにして下さい。

娜拉
柯洛克斯泰先生，请你对我丈夫客气点。

NORA.
Mr. Krogstad, a little respect for my husband, please.

نورا
أرجوك يا سيد كروجشتاد أن تولى زوجى ما هو خليق به من إحترام.

NORA.
Sinjoro Krogstad, mi postulas estimon por mia edzo.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=169c2cd8-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages