Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Å tro mig, Nora, det er bedst for jer begge.

ROUVA LINDE.
Usko minua, Nora, se on parasta teille kummallekin.

MRS. LINDEN.
Believe me, Nora, it’s the best thing for both of you.

MADAME LINDE. —
Crois-moi, Nora, c’est ce qu’il y a de mieux pour vous deux.

FRAU LINDE.
Ach glaub’ mir, Nora, das ist das Beste für Euch beide.

Фру Линне.
Поверь мне, Нора, так будет всего лучше для вас обоих.

MEVR. LINDE.
O, geloof mij, Nora, dat is voor jullie allebei het beste.

リンデン
ノラさん、惡いことは言ひません、きつとその方が貴女がたお二人のためですよ。

林丹太太
娜拉，我告诉你，他知道了对于你们俩都有好处。

MRS. LINDE.
Believe me, Nora, that’s the best thing for both of you.

لنـد
صدقينى يا نورا ، هذا أفضل لكما معا .

LINDE.
Kredu min, Nora, estas la pli bona por vi ambaŭ.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16b28942-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages