Bibliotheca Polyglotta

HELMER.
Rank forberedte mig på en storartet forklædningsscene.

HELMER.
Rank sanoi minulle että tässä tulisi komea maskeraati nähtäväksi.

HELMER.
Rank led me to expect a grand transformation.

HELMER. —
Rank m’avait préparé à toute une grande scène en costume. apparaissant.

HELMER.
Rank hat mich auf eine großartige Maskenszene vorbeireitet.

Хельмер.
Я ожидал, со слов Ранка, великолепной сцены с переодеваньем...

HELMER.
Rank had mij voorbereid op een prachtige verkleedpartij.

ヘルマー
ランク君の話で、大變な衣裳稽古を見る積りだつたが？

海尔茂
阮克大夫叫我准备看一套大戏法。

HELMER.
Rank led me to expect a splendid transformation.

هيملر
أعدنى رانك لاستقبال مفاجأة جبارة .

HELMER.
Rank preparis min por grandioza kostumado.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16bf6d7e-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages