Bibliotheca Polyglotta

HELMER.
Lad mig dog se.
(vil gå.)

HELMER.
Annas kun katsahdan yhtähyvin.
(alkaa mennä.)

HELMER.
Let me just see. [Is going.]

HELMER. —
Laisse-moi voir.
(Il fait un mouvement vers la porte.)

HELMER.
Laß mich doch sehen.
(Will hinaus.)

Хельмер.
Дай же взглянуть!
(Хочет идти.)

HELMER.
Laat mij toch even zien
(wil gaan).

ヘルマー
ま、ま、見てくるよ
（行かうとする）

海尔茂
喔，我去看一看。
（他正走过去的时候）

HELMER.
Well, let me look. (Turns to go to the letter-box).

هيملر
سأرى .
(يستدير للذهاب إلى صندوق البريد ، فتجلس نورا إلى البيانو ، وتعزف الفقرات الأولى من رقصة الترانتلا)

HELMER.
Permesu al mi rigardi. (volas iri)

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16c4d1ba-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages