Fin Slöör (1880)KROGSTAD.
Voisitteko todellakin sitä? Sanokaa -- tunnettenko täydellisesti minun entisyyteni?
Fre Prozor (1889) 245KRAGSTAD. —
Pourriez-vous vraiment faire ce que vous dites? Avez-vous connaissance de tout mon passé?
Ger Borch (1890)KROGSTAD.
Sie könnten das wirklich? Sagen Sie mir, – kennen Sie auch meine Vergangenheit ganz?
Rus Hansen (1903)Крогстад.
Так вы в самом деле могли бы?.. Скажите мне... Вам все известно... о моем прошлом?
Ara Yūsuf (1953)كروجشتاد
أتعنين حقا ما تقولين ؟ صارحينى .. أتعرفين شيئا عن حياتى الماضية ؟
Esp Tangerud (1987)KROGSTAD.
Ĉu vi efektive povus fari tion? Diru al mi, -- ĉu vi estas plene informita pri mia pasinteco?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16e93bcc-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe
